-
Vendredi 8 février 2002 - 26 Shevat 5762 - mise à jour à 23:53 (heure de Paris, GMT +1)
- Deux Palestiniens tués par l'explosion de leur voiture piégée
Deux Palestiniens ont été tués vendredi soir dans l'explosion de leur voiture piégée près de la localité israélienne de Mei Ami non loin de la frontière avec la Cisjordanie.
D'après un porte-parole de la police israélienne, Yoram Zamir, les deux hommes venus de la Rive Occidentale s'apprêtaient apparemment à perpétrer un attentat en Israël. La bombe qu'ils transportaient a explosé prématurément. La puissance de la déflagration a rendu impossible l'identification de leurs restes calcinés.
La police israélienne était en état d'alerte après avoir reçu des informations faisant état de menaces d'attentat contre des bars et discothèques en Israël, toujours très fréquentés le vendredi soir.
Dans le camp de réfugiés palestiniens de Jebaliya (bande de Gaza), une manifestation du mouvement terroriste Hamas a rassemblé vendredi quelque 7.000 personnes, devant lesquelles des terroristes potentiels ont simulé une attaque à la roquette contre une "colonie juive". Dix hommes masqués revêtus de vêtements longs portant l'inscription "en attente du martyre" étaient présents. Ils portaient autour de la taille une ceinture contenant de faux explosifs.
La foule a promis, à l'unisson, de "combattre Israël jusqu'à la victoire ou au martyre". Le Hamas, a promis Abdel Aziz Rantisi, un de ses dirigeants, "n'arrêtera pas ses opérations, jusqu'à la défaite de l'occupation" israélienne. C'est sa première apparition publique depuis son assignation à résidence par la police palestinienne le mois dernier.
- Un terroriste tué dans une attaque près de la promenade de Jérusalem
Un couple de Jérusalem a été attaqué par un groupe de quatre ou cinq Palestiniens masqués il y a peu de temps tandis qu'ils marchaient dans la vallée entre la Promenade Sherover de la capitale et Abu Tor, a annoncé Kol Israël .
Selon des compte-rendus initiaux, les assaillants ont poignardé et sérieusement blessé la femme, mais son compagnon masculin n'a pas été blessé.
Une passante témoin de l'attaque a alerté la police, qui est vite arrivée et a ouvert le feu sur les attaquants armés, tuant l'un des deux. Deux autres assaillants ont été arrêtés et une chasse à l'homme est déclanchée pour les autres.
La femme blessée a été prise à l'Hôpital d'Hadassah-université dans Ein Kerem.
Des soldats du génie de police examinent si une bombe n'a pas été dissimilée sur la scène de l'agression à coups de couteau.
La police fouillait la "Forêt de la paix", en contrebas de ce site fréquenté, à la recherche d'un quatrième terroriste, avec l'appui d'hélicoptères survolant les lieux.
- Sondage d’opinion du Yediyot Aharonot - Sever Plotzker
Les critiques venues de toutes parts à l’encontre des prestations de Sharon au pouvoir n’ont pas d’influence sur sa popularité.
Les explications que l’on peut avancer :
- par des temps difficiles, la nation se regroupe derrière le chef ;
- pour les 2/3 environs des Israéliens, Sharon donne l’image du père ;
- il a également réussi à transformer l’affrontement avec les Palestiniens en une sorte de duel personnel avec Arafat.
Ariel Sharon est-il un Premier ministre crédible ?
Oui – 66 % ; non – 33 % .
Dans quelle mesure comptez-vous sur Sharon pour qu’il dirige le pays ?
Je compte sur lui 61 % ; je ne compte pas sur lui – 38 %
Quelle note décernez-vous à Sharon dans l’exercice de ses fonctions de Premier ministre ?
Une bonne note – 68 % ; mauvaise – 32 %
Quelle note lui donnez-vous pour son traitement de l’Intifada ?
Bonne – 57 % ; mauvaise – 43 %
Quelle est sa note pour son action économique ?
Bonne – 23 % ; mauvaise – 73 %
Israël doit-il continuer à discuter avec les représentants palestiniens ?
Oui – 71 % ; non – 29 %
Faut-il maintenir le “ siège ” de Yasser Arafat (son assignation à résidence) ?
Oui – 70 % ; non – 25 %
Les éliminations ciblées amenuisent-elles le terrorisme ?
elles l’amenuisent – 31 % ; elles l’accroissent – 39 % ; n’ont pas d’effet – 27 %
Qui, des personnalités qui suivent, est le principal responsable de la situation du pays en cette heure ?
- Ariel Sharon – 28 % ;
- Shimon Pérès – 22 % ;
- Ehoud Barak – 19 % ;
- Binyamin Netanyahou – 9 % ;
- Tous dans la même mesure – 12 % ;
- Aucun d’entre eux – 7 %
- Sharon propose à Bush d’agir de concert pour “ remplacer Arafat par ses lieutenants ”
Nahoum Barnéa, Shimon Shiffer (Yediyot Aharonot,) - traduit par le service de presse de l'Ambassade de France en Israël.
Le Premier ministre a été reçu par le Président Bush, à qui il a dit qu’ Abou Ala et Abou Mazen sont prêts à mettre un terme à la violence terroriste.
Le Premier ministre, Ariel Sharon, et le ministre de la Défense, Binyamin Ben-Eliezer, proposent aux Etats-Unis d’agir de concert pour remplacer Yasser Arafat à la tête de l’Autorité palestinienne par une direction collective.
Sharon a rencontré cette nuit (heure israélienne) le Président américain, George Bush. Auparavant, le ministre de la Défense s’était entretenu de son côté avec le vice-président Dick Cheney, et avec la Conseillère à la Défense nationale, Condoleezza Rice. Avant d’être reçu par Bush, Sharon avait également eu un entretien avec Rice.
- Le Président Bush : Accordez des allègements à la population palestinienne et nous vous apporterons notre soutien dans votre lutte contre le terrorisme
(Manchette du Maariv) - traduit par le service de presse de l'Ambassade de France en Israël.
Le Président américain suggère à Sharon d’adopter une formule semblable à celle utilisée en Afghanistan : il s’agit d’une lutte globale contre les organisations terroristes, doublée d’allègements économiques à la population palestinienne. L’Administration américaine est fortement remontée contre Arafat et les organisations terroristes, mais comprend également que pour continuer à soutenir Israël, il faut que ce dernier accorde des allègements à la population.
Les Américains redoutent véritablement que la vague de violence qui secoue le peuple palestinien ne s’étende à la région toute entière et même affaiblisse le régime du souverain jordanien.
L’Iran et l’Irak : Les Américains avertiront Israël avant de lancer une offensive contre l’Irak. A ce stade, les Etats-Unis n’ont aucunement l’intention de s’occuper de l’Iran, en tout cas pas avant d’en avoir terminé avec Bagdad.
- Tsahal bloque Naplouse et Tamoun et arrête trois Palestiniens
Par Amos Harel et Daniel Sobelman, Correspondants d'Ha'aretz
Des sources palestiniennes ont dit ce matin que les troupes de Tsahal et des blindés ont imposé un blocus au village de la Rive occidentale de Tamoun, environ à cinq kilomètres de l'implantation de Hamra, dans lequel trois Israéliens ont été tués dans une attaque terroriste mercredi soir.
Le blocus peut être une première mesure vers la reprise du village. Des sources palestiniennes ont aussi dit vendredi qu'il y avait une activité accrue de Tsahal dans le secteur entre la Vallée du Jourdain et Naplouse.
Après l'aube, deux blindés de Tsahal et un bulldozer sont entrés dans un quartier occidental de la ville de Naplouse, occupant le toit d'une construction, ont dit les témoins.
Le Premier ministre par interim et Ministre de la Défense Nationale Shimon Peres a dit à Kol Israël vendredi que l'on a ordonné l'opération de Tsahal parce que Tamoun est "une concentration de gens qui projettent des attaques contre Israël."
Peres a dit à la radio que l'on a déjoué plusieurs tentatives d'attaques terroristes contre Israël les trois derniers jours. Il a ajouté que l'Autorité Palestinienne, pour la première fois, n'a pas condamné l'attaque sur le village de Hamra.
Les forces de sécurité ont arrêté trois Palestiniens jeudi soir tard la nuit soupçonné d'implication dans des attaques terroristes. Une unité de commando a arrêté un activiste du Jihad Islamique, Jamal Shehadeh dans la ville de Rive occidentale de Hebron. Une déclaration de Tsahal a dit que des Palestiniens ont tiré sur les troupes comme ils repartaient, mais personne n'a été blessé
Une unité de gardes des frontières a arrêté deux activistes du Hamas dans la ville de Bir Zeit, dans un secteur sous contrôle de sécurité israélien.
Des hélicoptères de l'Armée de l'air ont tiré des missiles sur un bâtiment du conseil législative palestinien dans la ville de Rive occidentale de Naplouse jeudi soir. Le tir était en réponse à l'attaque de Hamra.
Le tir a détruit un batiment des services secrets qui avait été évacué avant l'attaque, ont dit des sources de sécurité palestiniennes Les témoins ont dit qu'au moins une personne a été blessée. .
Hier, un citoyen israélien a été légèrement blessé dans une attaque à l'arme à feu près de l'implantation de la Rive occidentale de Beit-El. Un court temps avant l'attaque, des décharges ont été envoyées sur un véhicule israélien dans le secteur. De plus, un dispositif explosif a éclaté près du quartier de Jérusalem de Gilo. Aucune blessure n'a été annoncée.
- Washington promet de maintenir la pression sur Arafat
Washington va continuer d'exercer des pressions sur Yasser Arafat pour qu'il prenne des mesures anti-terroristes, a déclaré George W. Bush au Premier ministre israélien Ariel Sharon, qui a réaffirmé, cette fois à la Maison blanche, qu'à son sens un Etat palestinien verrait le jour au terme du processus de paix.
"J'ai assuré au Premier ministre que nous continuerions de maintenir la pression sur M. Arafat pour le convaincre de prendre des mesures sérieuses, concrètes et réelles visant à réduire l'activité terroriste au Proche-Orient", a poursuivi Bush.
Ariel Sharon est revenu pour sa part sur la question d'un futur Etat palestinien : "A la fin du processus de paix, je pense que nous verrons son avènement".
Sharon a dit d'ores et déjà dans des interviews à la presse qu'il envisageait l'avènement d'un Etat palestinien - démilitarisé - sur un territoire équivalant à 42% de la Rive occidentale et de la bande de Gaza.
Bush lui aussi a manifesté son soutien à l'idée d'un Etat palestinien négocié par les deux parties: "Le problème est que certains ne veulent pas en arriver là, et se livrent à des actes de terrorisme", a-t-il estimé.
Bush et Sharon ont également évoqué des mesures destinées à atténuer les difficultés des Palestiniens qui ne sont pas impliqués dans les attaques anti-israéliennes. Ainsi le président a-t-il annoncé que Washington allait débloquer la somme de 300 millions de dollars pour atténuer le fardeau économique des Palestiniens, qui vivent à l'heure de blocus qu'Israël juge nécessaires pour protéger ses villes de toute attaque.
"Je suis vivement préoccupé par le sort du Palestinien moyen, par les mères et les pères qui cherchent à élever leurs enfants, à éduquer leurs enfants. J'alloue 300 millions de dollars pour aider, via des ONG, les Palestiniens à avoir une vie meilleure", a déclaré George W. Bush.
- Le ministre français des Affaires étrangères : Les Etats-Unis approuvent aveuglement la politique de répression de Sharon
Séfi Hendler, Maariv , traduit par le service de presse de l'Ambassade de France en Israël
Violents propos du ministre français contre les Etats-Unis : Hubert Védrine a accusé les Etats-Unis d’accorder un soutien aveugle à la politique de pure répression de Sharon. “ Le soutien de la Maison Blanche à la ligne intransigeante de Sharon, ne nous impressionne pas ”.
Ces propos illustrent une cassure véritable entre Paris et Washington. Lors d’une interview radiophonique, M. Védrine a fait la déclaration suivante : “ Nous sommes menacés aujourd'hui d'un nouveau simplisme qui est de ramener tous les problèmes du monde à la seule lutte contre le terrorisme, et ce n’est pas sérieux. Depuis son accession au pouvoir, la nouvelle Administration américaine a tendance à approcher les affaires du monde de façon unilatérale, sans consulter les autres, à partir de ses interprétations, de ses intérêts ”./.
- Zinni et Tenet se rendront la semaine prochaine en Israël
Daphna Vardi (Maariv) - traduit par le service de presse de l'Ambassade de France en Israël
Il se rendra également dans huit autres pays de la région, à l’exception des territoires de l’Autorité palestinienne, et ne rencontrera donc pas Arafat.
George Tenet se trouvera également dans la région la semaine prochaine : les membres de l’Administration américaine qualifient son déplacement de voyage de “ routine ”, et démentent qu’il ait pour but de parvenir à un nouvel accord de cessez-le-feu entre les parties.
- Ben-Eliezer à Washington : La menace principale vient de l’Iran
Orly Azoulay-Katz (Yediot. Aharonot)- traduit par le service de presse de l'Ambassade de France en Israël
Le Secrétaire américain à la Défense, Donald Rumsfeld, et le ministre israélien de la Défense, Binyamin Ben-Eliezer, devraient s’accorder aujourd’hui sur la création d’un dispositif commun de renseignement et de contrôle, pour le cas où les Etats-Unis décideraient de frapper l’Irak militairement.
Les Américains ont promis à Israël de le prévenir avant toute frappe contre l’Irak. De son côté, Israël s’engage à une pleine coordination de sa part, concernant toute riposte face à une attaque irakienne.
(…) Dans la rencontre qu’il a eue hier avec le vice-président Dick Cheney, Ben-Eliezer a déclaré que selon les données que possède Israël, l’Iran aura la bombe A d’ici 2005. Ben-Eliezer estime que de son côté, l’Irak n’atteindra pas la capacité nucléaire dans les années à venir – tandis que c’est l’Iran qui va présenter une menace réelle au Moyen-Orient. Ce dernier est une puissance capable de concrétiser ses menaces et d’actionner l’arme atomique.
- Le ministre de la Défense Binyamin Ben-Eliezer, qui accompagne Sharon aux Etats-Unis, avait dit à la presse avant la rencontre de Washington que les Etats-Unis devaient rechercher d'autres partenaires de discussions que Yasser Arafat.
Il assure que Condoleezza Rice, conseillère nationale à la sécurité, et le vice-président Dick Cheney lui ont déclaré que toute négociation avec Arafat serait "une perte de temps".
Sharon, déclare Ben-Eliezer, avait l'intention lors de l'entretien de tenter d'influencer les positions américaines envers l'Irak et l'Iran, en laissant entendre que Téhéran représentait un danger aussi grand que l'Irak pour la région. L'Irak est considéré comme la prochaine cible potentielle dans la guerre américaine contre le terrorisme.
- Arafat : Mes successeurs sont Abou Ala (à la tête de l’Autorité palestinienne) et Abou Mazen (à la direction de l’OLP)
Shefi Gabay et Gaby Kessler (Maariv) - traduit par le service de presse de l'Ambassade de France en Israël
° C’est ce qu’a déclaré hier le Président de l’AP, publiquement et pour la première fois. Conformément à la loi, le Président du Conseil législatif de l’AP est censé remplacer le Président sortant pendant 60 jours, jusqu’à la tenue d’élections
- Riyad s'employe à rassurer son allié américain sur « la force de sa loyauté ».
Des messages en ce sens sont lancés par le prince héritier Abdallah dans la presse américaine, une réception à New York, devrait suivre comme «campagne de charme», selon le journal saoudien Arab News.
Les Saoudiens se sont notamment engagés à prendre des mesures contre les mouvements de capitaux liés au terrorisme, comme les y enjoignent les Etats-Unis depuis trois mois.
Les réponses aux critiques américaines ne vont toutefois pas sans mal dans un royaume de plus en plus tiraillé entre cette relation stratégique et les rivages où le porte la politique de la famille régnante. Chargé de la lourde tâche de garder les Lieux saints de La Mecque et Médine, le régime wahhabite a toujours employé la même arme pour éviter de se faire détrôner par de plus pieux que lui: celle des prébendes et des dons distribués à tout ce que la planète compte de mouvements islamiques intégristes.
A Oussama Ben Laden, qui est en bonne partie le résultat de cette politique, succèdent désormais dans les rues saoudiennes une multitude de jeunes adeptes de ses idées. Ils sont séduits par l'image du personnage d'autant plus sûrement que le royaume est frappé par la crise économique et par un chômage très élevé (plus de 35%), qui accroît l'animosité envers le régime.
Parallèlement à son «offensive de charme», le régime saoudien tente ainsi la quadrature du cercle pour apaiser ce mécontentement: se profiler à nouveau comme le défenseur de tous les musulmans et, tout particulièrement, des Palestiniens face à la politique répressive israélienne. Au terme d'une violente diatribe contre Israël, Naif Bin Abdulaziz, ministre saoudien de l'Intérieur, affirmait il y a quelques jours: «La nation arabe et islamique fait face à une attaque sauvage des médias américains contre l'islam. Le royaume saoudien en est aussi la cible, et particulièrement son application de la charia (loi islamique).»
Face à cette «attaque», le royaume ne se contenterait pas de mots. L'une des versions qui circulent en Israël affirme que le Karine A, ce cargo bourré de 50 tonnes d'armes, aurait été envoyé par des hommes d'affaires saoudiens le mois dernier. Un cadeau de 10 millions de dollars destiné à l'Autorité palestinienne mais intercepté en mer Rouge par un commando israélien.
- La DCA du Hezbollah a ouvert, une fois de plus hier, le feu sur des avions de chasse israéliens qui patrouillaient à la frontière Nord d'Israël.
Deux appareils israéliens selon le Hezbollah auraient pénétré dans l’espace aérien libanais et auraitent survolé à basse altitude la ville côtière de Nakoura, proche de la frontière israélienne, mais selon un responsable de la sécurité israélienne les avions n’avaient fait que survoler le nord d’Israël sans pénétrer dans l’espace aérien libanais.
Il a ajouté que la DCA avait tiré au-dessus du nord d’Israël et a fait état de retombées d’éclats d’obus sur plusieurs localités, sans toutefois qu’il soit fait état de victimes ou de dégâts. Des habitants de plusieurs localités du nord-ouest d’Israël, proches de la frontière avec le Liban, sont descendus jeudi dans les abris à la suite de bruits d’explosions.
À trois reprises au moins, des obus tirés par le Hezbollah en direction d’avions israéliens ont éclaté dans le ciel, au-dessus du nord d’Israël, au cours de la semaine écoulée, leurs détonations suscitant l’émoi de la population.
L’incident d’hier intervient au lendemain d’un incident similaire à la suite duquel Washington a fait part à Beyrouth de «sa vive préoccupation face aux tirs de DCA et d’autres armes du Hezbollah».
Toutefois, renvoyant dos à dos Israël et le Hezbollah, le représentant personnel du secrétaire général de l’Onu au Liban-Sud Staffan de Mistura, fait part de son inquiétude, lundi, au chef du gouvernement, face aux violations répétées de l’espace aérien libanais par l’aviation israélienne, comme aussi face aux tirs de DCA «à travers la ligne bleue».
L’émissaire onusien estime «qu’une violation de la ligne bleue par une partie ne justifie pas sa violation par l’autre, et surtout pas dans une phase de tension régionale».
Selon cette source, de tels actes représentent un risque pour le Liban, dans la mesure où ils peuvent servir de prétexte à Israël pour affirmer que Beyrouth ne respecte par la résolution 425, ni l’accord d’avril 96, et s’en prend directement au territoire israélien, ce qui relèverait, selon Israël, d’agissements condamnés par la résolution 1373 de l’Onu, forgée après le 11 septembre, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
En faisant exploser des projectiles au-dessus des agglomérations du nord d’Israël, le Hezbollah, qui les considère comme des équivalents aux «bang» supersoniques «des avions israéliens au-dessus du territoire libanais, est en train de “jouer avec le feu”», estime le diplomate cité, et d’attiser la tension régionale.
Mais en pratiquant cette politique du bord du gouffre, conclut-il, le Hezbollah et le Liban seraient en train de faire le jeu d’Israël, qui cherche à attirer le Liban vers une bataille, à un moment où il dispose d’un appui inconditionnel des États-Unis pour combattre ce qu’il considère être «le terrorisme».
Dans une interview accordée à Radio Monte-Carlo, le numéro deux du Hezbollah a écarté la possibilité d’une frappe américaine contre l’Iran, «car les États-Unis savent que cela leur coûtera très cher», a-t-il dit, avant de qualifier de «plaisanteries ridicules et de mensonges israéliens» les informations faisant état de l’arrivée au Liban de militants de el-Qaeda.
- Un responsable du Hezbollah a affirmé qu’il n’y avait aucune preuve de l’implication du Hezbollah dans l’affaire du cargo d’armes Karine A.
Il a renouvelé d’autre part l’appui de son parti au Jihad islamique et au Hamas palestiniens. «Nous sommes disposés à les soutenir dans la mesure de nos moyens», a-t-il précisé.
Le Hezbollah a critiqué hier le président palestinien Yasser Arafat pour l’avoir «impliqué» dans l’affaire du cargo d’armes Karine A arraisonné début janvier par Israël.
«Si Yasser Arafat a le droit de se défausser de cette affaire pour des raisons que lui seul connaît, il ne peut absolument pas en imputer la responsabilité au Hezbollah, dans le seul but de plaire à Sharon (le Premier ministre israélien) et à l’Administration américaine», indique un communiqué.
Rappelons que le Karine A avait été intercepté par des commandos israéliens le 3 janvier dans les eaux internationales, en mer Rouge, avec cinquante tonnes d’armes envoyées, selon Israël, par l’Iran aux Palestiniens. L’Autorité palestinienne et Téhéran ont démenti toute implication dans cette affaire.
Arafat a de nouveau assuré mercredi, dans une déclaration à la presse, que les armes étaient destinées au Hezbollah.«Cette affaire est totalement mensongère. Le bateau appartient au Hezbollah qui l’avait acheté à son propriétaire irakien pour 400 000 dollars», avait-il affirmé.
Les autorités officielles libanaises ont réagit dans ce cadre en déclarant :
– Arafat se trompe s’il croit plaire à Washington et à Tel-Aviv en tentant de rejeter la responsabilité de cette affaire sur le Hezbollah. Preuve en est que, jusqu’à présent, ses dénégations n’ont convaincu ni Israël ni les États-Unis et que ces derniers réclament de lui encore plus d’efforts pour venir à bout du terrorisme.
– Le communiqué d'Arafat vise à créer des dissensions entre les Palestiniens et le Hezbollah, de la même manière qu’il a provoqué des divisions dans les rangs palestiniens en donnant des instructions pour démanteler les mouvements du Jihad islamique et du Hamas.
– M. Arafat se trompe aussi s’il croit qu’en rejetant en bloc les accusations sur le Hezbollah, l’armée israélienne lèverait le siège de Ramallah. Au contraire, plus il fait des concessions, et plus MM. Bush et Sharon augmenteront leurs exigences.
– En imputant au "parti islamiste" la responsabilité du trafic d’armes, le président palestinien a offert une occasion en or à l’État hébreu. En effet, le Premier ministre Ariel Sharon ne devrait pas manquer d’évoquer en priorité cette affaire dès hier, à l’occasion de sa rencontre avec le chef de l’Exécutif américain.
– À supposer que le cargo ait été destiné au Hezbollah, le leader palestinien aurait pu éviter de dévoiler de telles informations sachant que le parti intégriste n’a cessé de lui prodiguer son soutien et de compatir avec le peuple palestinien dans ses épreuves et ses souffrances.
