Samedi 9 mars 2002 - 25 Adar 5762

Les chefs de la diplomatie de la Ligue arabe étudient le plan de paix saoudien pour le Proche-Orient

Les chefs de la diplomatie de la Ligue arabe se sont réunis samedi au Caire pour examiner durant le week-end le plan de paix saoudien pour le Proche-Orient, qui doit être soumis au sommet de la Ligue les 27 et 28 mars à Beyrouth mais a déjà obtenu le soutien de la plupart des pays arabes.

Ce document présenté par le prince héritier Abdallah appelle à un retrait des territoires occupés depuis la guerre des Six-Jours en 1967, y compris Jérusalem-Est. Si le droit au retour des réfugiés palestiniens (c'est à dire la destruction d'Israël, lire à ce propos un article " du Monde" de 1951) est inclus dans la proposition, elle a de bonnes chances d'être adoptée au Liban, a déclaré à l'agence Associated Press (AP) le ministre palestinien du Plan, Nabil Chaath.
Le Hezbollah reconnaît faire de la contrebande d'armes à destination de la Rive Occidentale et de la Bande de Gaza
Daniel Sobelman, Correspondant de Ha'aretz

Le secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, a admis pendant le week-end que son organisation essayait de faire passer en fraude des armes dans la Rive occidentale et la Bande de Gaza pour aider l'Intifada. Selon Nasrallah, il y a besoin de faire passer en fraude des armes dans la Rive occidentale et la Bande de Gaza partout où cela est possible.

En parlant à Beyrouth vendredi, Nasrallah a dit que les deux citoyens libanais qui ont été arrêtés en Jordanie l'année dernière essayaient en effet de faire passer en fraude des fusées Katyusha dans la Rive occidentale. Il a ajouté que les deux n'avaient pas réussi parce que, "ils n'ont pas essayé de faire passer en fraude des explosifs ou des armes individuelles, mais un grand nombre de Katyusha, avec l'intention de changer l'équation palestinienne de la même manière que le Hezbollah l'a changé au Liban."

Nasrallah a ajouté que leur arrestation était "une honte" et "un crime" et a expliqué que, "ils n'allaient pas nuire à la sécurité jordanienne ou effectuer des attaques là-bas."
Les États-Unis et l'Union Européenne insistent sur le cessez-le-feu
Par Aluf Benn, Correspondant d'Ha'aretz

Les Etats-Unis et l'Union européenne sont tombés d'accord samedi pour publier une déclaration commune s'adressant au Premier Ministre Ariel Sharon pour interrompre les actions militaires contre les Palestiniens. Le Ministère des Affaires Etrangères hollandais a annoncé que l'UE et Washington "préparent une initiative diplomatique qui invitera à Sharon à mettre en oeuvre un cessez-le-feu immédiat, aussi bien que demandera que les deux côtés retournent à la table de négotiations."

Un porte-parole du Ministère des Affaires Etrangères hollandais a ajouté que les représentants des Etats-Unis et del'UE à Tel-Aviv se présenteront à Sharon avec l'initiative dès dimanche matin.
Ariel Sharon désire tenir des négociations et se dit prêt à laisser tomber la demande de sept jours de calme
Par Aluf Benn, Correspondant d'Ha'aretz

Le Premier Ministre Ariel Sharon a dit vendredi qu'il laissait tomber son insistance pour une semaine de calme avant que les deux côtés ne commencent à mettre en oeuvre une trêve.

Sharon a dit que les négociations sur un cessez-le-feu seront tenues tandis que le conflit continue. "Les négociations pour arrêter les tirs seront tenues sous le feu," a dit Sharon sur le Channel Two de Télévision.

Sharon a aussi informé le Secrétaire d'Etat américain Colin Powell de sa décision pendant une conversation téléphonique plus tôt dans la journée. Après l'appel téléphonique, Sharon a dit que, "la balle est dans la cour des Palestinien et dans les jours à suivre nous verrons si Arafat désire prendre des mesures pour la paix."

La décision suit la nouvelle intiative des Etats-Unis qui proposent que les deux côtés commencent à mettre en oeuvre le plan de Tenet immédiatement, sans attendre une baisse dans la violence, avec comme but d'alors revenir au plan Mitchell pour la reprise des négociations.

Le Président George W. Bush a expédié son représentant du Moyen-Orient, Anthony Zinni, en dans la région il arivera jeudi prochain dans les espoirs d'interrompre la violence s'intensifiant. Le Ministre de la Défense Nationale Benjamin Ben-Eliezer a dit qu'Israël continuerait à effectuer des opérations dans la Rive occidentale et la Bande de Gaza tandis que Zinni sera dans la région.

Bush, sous la pression de leaders arabes pour un rôle américain plus fort au Moyen-Orient, a dit que Zinni retournerait dans la région la semaine prochaine. Il a dit que les perspectives de Zinni pour le progrès sont incertaines.

En annonçant ce nouvel effort, Bush a dit "il n'y a aucune assurance que" cela mènera à une reprise de pourparlers de paix. "Cela ne va pas empêcher notre pays d'essayer," a dit Bush aux journalistes à la Maison Blanche, avec le Vice-président Dick Cheney et le Secrétaire Powell à ses côtés. "Je suis profondément concerné de la perte tragique de vie et de la violence s'intensifiant," a dit Bush .

Selon la nouvelle initiative américaine, Zinni resterait dans la région pour contrôler l'exécution des obligations de l'AP dans le plan de Tenet, qui inclut l'arrestation des terroristes recherchés et le rassemblement des armes illégales.

Le nouveau plan inclut aussi l'appui à l'initiative Saoudienne de paix, selon laquelle le monde arabe promettrait la pleine normalisation avec Israël en échange du plein retrait aux frontières 1967 et des efforts pour revitaliser l'économie palestinienne. Particulièrement les Etats-Unis proposent qu'Israël emploie les fonds de l'Autorité Palestinienne gelés - pour actuellement le total plus que NIS 1 milliard - pour financer des projets économiques dans les territoires.

Un haut représentant de l'administration, parlant sur couvert d'anonymat, a dit que Bush a pris la décision après que son équipe de sécurité nationale l'ait avisé que l'action pourrait aider à casser cycle renaissant de la violence au Moyen-Orient.

Le fonctionnaire a dit que Bush a été incité par des événements positifs dans la région, que le fonctionnaire a refusés de spécifier.

L'ambassadeur américain en Israël Dan Kurtzer a rencontré cette semaine Ariel Sharon, le Ministre des Affaires Etrangères Shimon Peres, le Ministre de la Défense Nationale Benjamin Ben-Eliezer et d'autres politiciens pour discuter de l'initiative. Kurtzer a dit que Bush y donnerait une impulsion avec un discours soulignant la profondeur de l'obligation américaine pour résoudre le conflit.

Les fonctionnaires américains, qui ont longtemps placé la responsabilité sur le Président palestinien Yasser Arafat de sévir contre la violence contre des Israéliens, ont récemment pris une position plus dure envers Sharon.

"Je fais, de nouveau, appel au Président Arafat pour faire un effort maximum pour arrêter le terrorisme contre Israël, qui sape les perspectives de paix," a dit Bush . "Je compte sur toutes les parties dans la région - le Premier Ministre Sharon inclus - pour faire tout ce qu'ils peuvent pour faire de ces efforts un succès."

Zinni a fait deux voyages au Moyen-Orient, le dernier a fini le 7 janvier. Bush avait refusé de le renvoyer depuis, jugeant apparemment que les deux côtés n'étaient pas prêts pour un nouvel effort de paix.
Deux cents Palestiniens armés ont déposé les armes à Tulkarem
Par Jalal Bana, Amos Harel et Amira Hass, Correspondants Ha'aretz

Deux cents Palestiniens armés dans le camp de réfugiés de Tulkarem, aux faubourgs de la ville de Rive occidentale, ont ont déposé leurs armes vendredi après-midi et se sont rendus aux troupes de Tsahal dans le camp. Hier 44 Palestiniens ont été tués dans les combats avec Tsahal dans les territoires.

Le Sergent Edouard Korol, 20 ans, d'Ashdod, a été tué pendant les échanges de coups de feu avec des Palestiniens armés dans le camp de Tulkarem. Il sera enterré à 14h00. Dimanche dans le cimetière militaire d'Ashdod

Les Palestiniens étaient encerclés par des troupes de Tsahal dans un secteur central du camp, ils étaient engagés dans des échanges de coups de feu féroces avec les soldats depuis que les troupes sont entrées dans le camp deux jours plus tôt.

Selon un accord conclu entre l'Autorité Palestinienne et l'armée, on a permis aux palestiniens armés dans le camp de déposer leurs armes et de faire reddition aux troupes de Tsahal sans craindre d'être blessés. Sur environ 600 hommes, 200 étaient armés, des instructions annoncées sur des haut-parleurs ont enjoint chaque homme entre 15 et 50 ans de quitter le camp désarmé.

Tous les hommes qui ont quitté le camp ont subi un contrôle de sécurité effectué par le Shin Bet, pour vérifier qu'ils n'étaient pas sur la liste de suspects recherchés par Israël.

Jugeant du petit nombre d'hommes impliqués dans le combat qui ont renoncé, il est incertain de savoir combien d'hommes armés dans le camp ont en réalité consenti à se rendre.

Selon des renseignements réunis par Israël, des Palestiniens armés sont toujours à l'intérieur du camp incluant les tireurs qui étaient sous le commandement de Raed Karmi, un activiste chef des Brigades des Martyrs d'Al Aqsa éliminé par Israël plus tôt cette année.

Si Israël a réussi à capturer les Palestiniens associés à Karmi, ils seront passibles de condamnations à perpétuité

Des sources palestiniennes ont ajouté qu'un certain nombre d'activistes chefs palestiniens recherchés Israël ont réussi à s'échapper du camp pendant le siège.
Tsahal a fait une opération dans un village de la Bande de Gaza après l'attentat d'Atzmona

Les troupes de Tsahal sont entrées dans le village d'Ahiz'a, à l'est de Khan Yunis, vendredi matin. L'incursion a suivi l'attentat d'Atzmona jeudi soir tard la nuit, dans laquelle cinq Israéliens ont été tués et 23 blessés. Les soldats de Tsahal de la brigade Givati ont tué un certain nombre de Palestiniens armés et ont arrêté quelques suspects.

Parmi les Palestiniens tués il ya le Commandant de la Sécurité nationale d'AP dans la Bande de Gaza le Général de division Ahmed Mefrej. Des sources palestiniennes ont dit que Mefrej, aussi connu comme Abu Hamid, a été tué par le tir de Tsahal alors qu'il voyageait sur le site du combat dans le village.

Tsahal a exprimé sa surprise que Mefrej soit dans le secteur de l'échange de coups de feu et a dit qu'il n'a pas eu l'intention de lui nuire. Le général de Tsahal Imad Faris, le commandant de la brigade Givati impliquée dans le combat de la Bande de Gaza, a dit à la Radio de l'armée que Mefrej "n'avait pas été une cible marquée," mais "qu'il avait été où il n'aurait pas du être."
L'attaque terroriste qui a été perpétrée à Atzmona
Deux des victimes sont originaires de la communauté juive de France :
- Ariel Zana, fils d’Avi Zana, directeur du desk français de l’Agence juive, et de Sarah (503/37 Shvo - Gilo - 93845 Jérusalem).
- Eran Picard, fils d’Elie et Raquel Picard, petit-fils de Bernard Picard, ancien directeur de l’Ecole Yavné et de Marianne Picard, ancienne directrice de l’école Lucien de Hirsch (Eran 18, Jérusalem).
Ils seront enterrés aujourd’hui à Jérusalem.
Nous adressons nos condoléances les plus attristées à leurs familles, que nous entourons de notre affection.

SANS COMMENTAIRES (ou presque) :

La dépéche réussit à ne pas mentionner l'origine de " la fusillade" d"Atzmona (4 heures après), ni les circontances de l'assasinat de Dvora Friedman trois jours après. Pas merci bernard valero du quai d'orsay…

Dick Cheney veut éviter que le Proche-Orient devienne un sanctuaire pour les terroristes

Avant de s'envoler dimanche pour une tournée de 11 jours qui doit le mener notamment en Israël et dans neuf pays arabes, le vice-président américain Dick Cheney a estimé vendredi que le Proche-Orient ne devait pas devenir un sanctuaire pour le réseau terroriste Al-Qaïda.

Il a laissé entendre que tel serait un des principaux messages qu'il fera passer aux dirigeants rencontrés au cours de son périple. L'Irak sera également au coeur de ses entretiens, a précisé un haut responsable de l'administration républicaine, même si le vice-président n'a pas mentionné directement ce pays considéré comme membre de l'''axe du mal'' et contre lequel Washington envisage des actions.

En outre, a déclaré Cheney à la presse, ce voyage prend ''un petit peu plus de signification supplémentaire'' en raison de l'aggravation de la situation au Proche-Orient et des tentatives d'y mettre un terme, notamment l'initiative lancée par le prince héritier d'Arabie saoudite, et alors que Washington renvoie son émissaire dans la région.
L'Union Européenne "veut" qu'Arafat assiste au sommet de la Ligue arabe de fin mars

L'Union européenne travaille actuellement à ce que Yasser Arafat assiste au sommet de la Ligue arabe à Beyrouth à la fin du mois, et espère que l'initiative de paix saoudienne y sera acceptée, a déclaré vendredi Miguel Moratinos, l'émissaire de l'UE pour le Proche-Orient.

Approvisionnement de pétrole oblige, l'UE soutien le plan du prince héritier saoudien Abdallah, mais ce dernier ne compte le soummettre à la Ligue arabe réunie les 27 et 28 mars à Beyrouth que si le président de l'Autorité palestinienne est autorisé à y venir.
Faites ce que je dis mais ne faites pas ce que je fait (en Afganistan) :
« Plus rien ni personne » ne contrôle la violence, estime Védrine

Le chef de la diplomatie française Hubert Védrine a déclaré hier soir que «le gouvernement israélien semble avoir donné carte blanche à son armée pour “tuer beaucoup de Palestiniens”, selon les termes d’Ariel Sharon lui-même» et «plus rien ni personne ne contrôle ni n’arrête le déchaînement de la violence palestinienne». «Le Proche-Orient vient de connaître sa journée la plus meurtrière depuis la guerre du Liban, en 1982», a estimé M. Védrine. «Seul un cessez-le-feu et l’arrêt immédiat des violences de part et d’autre, et l’ouverture simultanée de négociations israélo-palestiniennes sur la sécurité et un règlement politique seraient de nature à stopper cette guerre. Tout devrait s’effacer devant cette nécessité absolue», a souligné le ministre.
Vedrine n'a pas mentionné les sources militaires à Paris qui ont déclaré que l’opération Anaconda en Afganistan (à laquelle participent l’aviation française et des soldats d’élite), la plus vaste offensive lancée par la coalition antiterroriste depuis le début de la guerre en Afghanistan le 7 octobre 2001, va durer plus longtemps que prévu et ne devrait pas s’achever avant la semaine prochaine au plus tôt . Il na pas non plus cité le commentaire à Paris d'un militaire ayant requis l’anonymat., «Le mauvais temps va obliger à une pause dans les bombardements, et l’opération se poursuivra la semaine prochaine». Les responsables militaires américains, affirment avoir éliminé environ 500 islamistes depuis le 2 mars.

Mars 2002
D	L	M	M	J	V	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31