-
Samedi 23 mars 2002 - 10 Nissan 5762
- Une mouture du projet de paix saoudien publiée pour la première fois
Le projet de paix saoudien, qui en appelle à l'opinion publique israélienne, a été rendu public dans ses grandes lignes, samedi, par un journal libanais, alors que s'ouvraient deux réunions préparatoires au sommet arabe qui doit l'examiner les 27 et 28 mars à Beyrouth.
Le quotidien pro-syrien as-Safir a publié en une la "première mouture" de l'offre de paix saoudienne, encore à l'état de projet, et qui doit être présenté au sommet arabe.
Proposant à Israël des "relations normales" en échange de son retrait des territoires arabes occupés depuis 1967, l'initiative de paix évoquée pour la première fois en février par le prince héritier saoudien Abdallah Ben Abdel Aziz devrait être adoptée sous forme d'une "résolution indépendante" par le 14e sommet de la Ligue arabe.
Fait exceptionnel, dans ce texte, les dirigeants arabes s'adressent directement à la population israélienne pour l'inciter à contribuer au succès de l'initiative saoudienne, qui deviendrait une "initiative arabe de paix", si elle était adoptée par le sommet.
Le retrait "des" territoires arabes occupés, formule chère aux Arabes qui se réfèrent à la version française de la résolution 242 du Conseil de sécurité de l'ONU (1967) constitue la pierre angulaire de l'offre saoudienne.
Israël s'est jusqu'à présent attaché à un retrait "de" territoires en privilégiant la version anglaise ("of territories") de cette résolution.
Les dirigeants arabes réclament "l'édification d'un Etat palestinien avec comme capitale Jérusalem", en omettant toutefois de préciser "Jérusalem-est", la partie de la Ville sainte occupée puis annexée par l'Etat juif.
Ils prônent également "une solution juste à la question des réfugiés palestiniens conformément à la résolution 194 de l'Assemblée générale des Nations unies (1949)".
L'offre saoudienne n'oublie pas non plus les revendications immuables de la Syrie, qui veut récupérer le plateau du Golan - qu'Israël a annexé en 1981 - et celles du Liban, qui exige la restitution de "ce qui reste occupé de son territoire" après l'évacuation israélienne du sud du pays en mai 2000.
Les 22 membres de la Ligue arabe seraient alors disposés à "établir des relations normales de paix avec Israël" avec lequel ils sont en conflit depuis 54 ans. Seuls l'Egypte et de la Jordanie ont signé des traités de paix avec l'Etat juif, respectivement en 1979 et 1995.
Ils réserveraient aussi un "accueil favorable à la récente résolution 1397 du Conseil de sécurité de l'ONU", qui prévoit notamment, avec l'appui des Etats-Unis, l'édification d'un Etat palestinien à côté d'Israël.
A Beyrouth, le Conseil des ministres de l'Economie et des Affaires sociales des pays arabes, créé en 2000, s'est réuni samedi en vue du sommet pour discuter d'une intensification de la coopération et de l'édification d'une zone de libre échange.
Autre réunion préparatoire, celle des hauts fonctionnaires des Affaires étrangères devait examiner l'ordre du jour du sommet, sur lequel les chefs de la diplomatie plancheront à leur tour lundi.
Le projet d'ordre du jour inclut jusqu'à présent, selon un participant libanais, le conflit israélo-arabe, les divers aspects de la question palestinienne et la solidarité avec le Liban, le Soudan et la Somalie.
D'autre part, selon des sources diplomatiques libanaises, le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi pourrait finalement participer au sommet alors qu'il avait annoncé qu'il ne viendrait pas. Le vice-président syrien Abdel Halim Khaddam est d'ailleurs arrivé samedi à Tripoli pour des entretiens avec M. Kadhafi.
En revanche, la présence du président de l'Autorité palestinienne Yasser Arafat, consignée à Ramallah par Israël depuis décembre, est toujours très incertaine.
Un haut responsable israélien a estimé samedi que les prochaines 48 heures seraient "décisives" pour savoir si Arafat pourrait se rendre au sommet de Beyrouth.
- Un document montre qu'Arafat a payé un terroriste recherché par Israël
Associated Press
Après la saisie de bureaux palestiniens et le fait de parcourir des milliers de papiers, Israël a dit que des documents montrent une autorisation par le chef palestinien Yasser Arafat de payer un terroriste qui était présumé être impliqué dans le meurtre de plusieurs Israéliens.
Le ministère de la Sécurité Public d'Israël a dit que le document est important parce qu'il indique qu'au lieu d'arrêter les terroristes, Arafat a fourni un appui aux activistes de son mouvement le Fatah, qui inclut la milice responsable de beaucoup d'attaques meurtrières incluant le récent attentat-suicide à Jérusalem de jeudi.
Les Palestiniens disent que l'argent était destiné à des activités politiques et sociales seulement.
Arafat a dénoncé la violence contre les civils israéliens et les forces de sécurité palestiniennes ont retenu quelques activistes, quoiqu'elles aient été peu disposées à agir contre ceux qui sont liés au Fatah.
Israël dit qu'Arafat doit empêcher les attaques et faire plus d'arrestations et c'est la question centrale des négociations pour arrêter 18 mois de violence au Moyen-Orient.
Les autorités israéliennes ont étudié de près environ 100 000 documents saisis à la Maison d'Orient et dans un bâtiment voisin depuis qu'elles ont fermé le bureau semi-officiel palestinien à Jérusalem-Est en août dernier.
Un document récemment découvert par le ministère et fourni à l'Associated Press montre la signature d'Arafat sur une lettre du 9 juillet approuvant le paiement de 300 dollars à Atef Abayat, un chef de la milice des Brigades d'Al Aqsa dans la ville de la Rive occidentale de Bethléem.
La lettre, envoyée à Arafat par Kamil Hmeid, le leader du Fatah à Bethléem, inscrit Abayat comme une de 24 personnes à être payées. Tous sont des activistes politiques du Fatah à Bethléem et comme tel, reçoivent périodiquement des appointements de la direction du Fatah.
"Les documents découverts jusqu'ici montrent que des fonds d'Arafat ont été transférés au Fatah et incluant le Tanzim et ses combattants," a dit Michel Widlanski, le conseiller au Ministre de Sécurité Public Uzi Landau. Le Tanzim est une milice affiliée au Fatah.
Mais Hmeid, bien que confirmant que le document est authentique, discute cette interprétation.
"L'argent que nous recevons est employé pour des activités politiques et sociales seulement," a dit Hmeid. Que les Israéliens prétendent que l'argent soutient les activités de milice est de la propagande, a-t-il ajouté.
Boaz Ganor, le chef de l'Institut de Politique International du Contre-terrorisme en Israël, croit qu'Arafat porte la responsabilité de la violence palestinienne, mais ne pense pas que beaucoup de preuves écrites existent.
"Arafat est trop intelligent pour employer des documents écrits qui le relieraient avec des attaques," a dit Ganor. "Il sait comment inciter les gens, comment créer une atmosphère, mais sans être impliqué directement."
Au moment où la lettre a été écrite, Israël exigeait l'arrestation d'Abayat, disant il avait déjà participé à trois attaques à l'arme à feu meurtrières contre des Israéliens dans la Rive occidentale.
Cela incluait un échange de coups de feu de novembre 2000 dans lequel deux soldats israéliens avaient été tués et des tirs sur des routes près de Bethléem en février et avril 2001 qui ont tué les automobilistes israéliens Tzahi Sasson et Danny Deri.
Deux mois après qu'Arafat ait effectué le paiement, Abayat a frappé de nouveau, tuant une israélienne près de Bethléem, selon Israël.
Israël a dit qu'il avait exigé l'arrestation d'Abayat plusieurs fois et que le 2 octobre, Arafat a dit au Ministre des Affaires Etrangères israélien Shimon Peres qu'Abayat avait été incarcéré.
Cependant, plus tard Abayat a été interviewé par un journaliste israélien, disant qu'il était un homme libre et continuerait à effectuer des attaques.
Le 18 octobre, une bombe éclatée dans la jeep d'Abayat à Bethléem, le tuant avec deux autres activistes. On a cru qu'Israël, qui a tué des dizaines de Palestiniens soupçonnés de participation à des attentats, en était responsable, mais il a refusé de faire des commentaires.
Le rapport d'Arafat aux activistes palestiniens a été intentionnellement enveloppé de mystère depuis que le soulèvement palestinien a commencé en septembre 2000.
Il [Arafat] a dénoncé les attaques palestiniennes, avec force dans un discours télévisé en décembre dernier.
"J'appelle à l'arrêt total de toutes les opérations, en particulier des attentats-suicide, que nous avons toujours dénoncés, et nous tiendrons pour responsable tous ceux qui les facilitent et les préparent," a déclaré Arafat.
Cependant, Israël a dit que de telles déclarations n'ont pas été suivies par une action forte et ont ainsi affirmé qu'Arafat offrait un encouragement à peine voilé aux activistes.
Plusieurs factions palestiniennes effectuent régulièrement des tirs et des bombardements, y compris les Brigades d'Al Aqsa, la milice qui est apparue après que le soulèvement ait commencé et qui est liée avec le mouvement du Fatah d'Arafat.
Les membres des Brigades d'Al Aqsa jurent fidélité à Arafat et à son mouvement, mais prétendent aussi fonctionner avec quelque autonomie et qu'Arafat n'a aucune connaissance spécifique préalable à leurs attaques.
Cela produit des scénarios tellement étranges comme celui de l'attentat-suicide du 2 mars qui a tué 10 personnes et a été revendiqué par les Brigades d'Al Aqsa au moment même où la direction palestinienne le dénoncait, presque simultanément.
Israël a dit que c'est une véritable charade - que si vraiment Arafat, a connaissance ou pas des attaques à l'avance, on ne peut pas le soustraire de la responsabilité de son organisation. On pourrait donc ordonner à la force de sécurité forte de 40,000 hommes de l'Autorité Palestinienne de sévir contre les groupes violents.
Mais les Palestiniens disent qu'Israël l'a rendu difficile en lançant des actions militaires qui ont détruit certains des bureaux d'Arafat et des dizaines d'installations de sécurité palestiniennes.
D'autres documents tels que cette lettre autorisant de payer à un terroriste recherché, n'ont été trouvé, reconnaît le Ministère de Sécurité Public.
Quelques documents montrent qu'Arafat est en contact avec des politiques et des fonctionnaires de sécurité palestiniens qu'Israël suspecte d'avoir organiser des attaques. Cependant, aucun ne montre une liaison directe entre la direction palestinienne et les actes spécifiques de violence.
Le ministère de la Sécurité Public d'Israël dit aussi que d'autres documents suggèrent que le soulèvement palestinien avait été projeté à l'avance.
Le soulèvement a commencé le 29 septembre 2000, le jour où le futur Premier Ministre Ariel Sharon, alors leader de l'opposition, a fait une visite controversée à Jérusalem sur le Mont du Temple revendiqué par les Juifs et les Musulmans.
Les Palestiniens disent que le soulèvement était une réponse spontanée à la visite de Sharon et ce qui est visé c'est la fin de l'occupation militaire israélienne de la Rive occidentale et de la Bande de Gaza.
- Une rencontre israélo-palestinienne sera possible quand Yasser Arafat aura fait ce qu'il est censé faire, selon le président Bush
Le président américain George W. Bush a estimé vendredi lors d'une conférence de presse organisée depuis Monterrey qu'une rencontre israélo-palestinienne pourrait avoir lieu «si et lorsque le président de l'Autorité palestinienne Yasser Arafat réalisera, accomplira ce qu'il est censé faire».
En marge de la Conférence des Nations unies sur l'aide au développement qui se tient au Mexique, le chef de la Maison blanche a indiqué que l'émissaire et médiateur américain Anthony Zinni «essayait de déterminer si oui ou non M. Arafat a l'intention de faire ce qu'il a dit qu'il ferait.»
Des préparatifs ont été organisés au vue d'une rencontre en Egypte du vice-président américain Dick Cheney avec le leader palestinien, selon des représentants de l'administration Bush. Mais «jusqu'à présent, les conditions n'ont pas été réunies», a déclaré un porte-parole de la Maison blanche, Sean McCormack.
- Les réunions de cessez-le-feu israélo-palestiniennes en plein desaccord
La réunion de la haute commission de sécurité israélo-palestinienne s’est achevée hier «sans accord de cessez-le-feu», a déclaré le porte-parole du ministère israélien de la Défense. «La réunion s’est achevée sans accord, mais il a été décidé d’une nouvelle rencontre dimanche», a indiqué ce porte-parole, Yarden Vatikaï. «Au cours de la réunion, nous avons exigé avant toute chose de l’Autorité palestinienne qu’elle fasse tout son possible pour faire cesser la terrible vague d’attentats anti-israéliens», a-t-il dit.
M. Vatikaï a souligné qu’Israël avait accepté à la demande des États-Unis de participer à cette réunion qui s’est tenue dans la région de Tel-Aviv sous l’égide de l’émissaire américain Anthony Zinni.
Selon un responsable palestinien, la délégation palestinienne s’est aussitôt réunie à Ramallah avec Arafat pour lui rendre compte du contenu des discussions. La réunion d’hier avait été reportée la veille par le gouvernement israélien à la suite d’un attentat-suicide à Jérusalem-Ouest qui avait coûté la vie à trois Israéliens.
- Anthony Zinni a rencontré Yasser Arafat à Ramallah, dans un climat lourd
Les deux hommes montrant des visages lugubres et évitant de se regarder. «Anthony Zinni a désormais en main un plan israélien et un plan palestinien», a affirmé un des principaux négociateurs palestiniens, Saëb Erakat qui n’a pas caché l’ampleur des divergences avec Israël. «Le diktat, les omissions, les corrections apportées par la partie israélienne ne peuvent pas être acceptés», a prévenu Erakat à propos du plan Tenet, en affirmant que Anthony Zinni «n’a pas présenté d’exigences à la partie palestinienne».
- Israël se félicite de la décision des États-Unis d’inscrire les Brigades d’Al Aqsa la milice de Yasser Arafat sur la liste américaine d’"organisations terroristes".
Hier en début d’après-midi, le terroriste-suicide palestinien qui s'est tué à un barrage de Tsahal près de Jénine, blessant un officier israélien, a été revendiqué par les Brigades d’Al Aqsa, le groupe terroriste du Fatah, de Yasser Arafat, après avoir revendiqué la veille l’attentatsuicide de Jérusalem qui a fait 4 morts israéliens.
- Le ministre des Affaires étrangères, Shimon Peres, a accusé Arafat de «n’avoir pas déployé le moindre effort pour faire cesser les attentats» anti-israéliennes. Parlant devant le corps diplomatique, à Tel-Aviv, M. Peres a estimé dans ces conditions qu’Israël pourrait interdire au président Arafat de se rendre mercredi prochain au sommet arabe de Beyrouth.
