|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Dépêche Spéciale
Le 21 octobre 2002 n° 431
Un quotidien saoudien :
De plus en plus de Juifs réalisent que
le judaïsme et le christianisme mènent à lislam
La presse arabe publie de temps en temps des articles sur les chrétiens dOccident et les Juifs convertis à lislam. Lun de ces rapports affirme que 34 000 Américains se seraient convertis à lislam un mois après les attentats du 11 septembre 2001. (1) Le gouvernement dArabie Saoudite sest trouvé au centre de la Dawa (prosélytisme islamique à travers le monde). Dernièrement, la Saudi Gazette (2) a consacré une page entière au thème des Juifs convertis à lislam. La Gazette a établi une liste de célèbres convertis, Shabbtaï Zvi inclus (ce dernier se considérait comme le messie juif - 17ème siècle - et fut contraint de se convertir à lislam). Voici quelques extraits de larticle :
Histoires vraies de Juifs convertis à lislam
" Voici lhistoire vraie de Juifs pratiquants qui ont fini par se convertir à lislam. En dépit du conflit israélo-arabe, un nombre croissant de Juifs se rend compte que le judaïsme et le christianisme sont des symboles qui mènent à lislam. [Peu importe] quil sagisse de Juifs messianiques, de Juifs pour Jésus ou de Juifs orthodoxes : tout Juif peut être pour Allah. Voici quelques Juifs célèbres [convertis à lislam] : Isa Adam Naziri, Moïse [sic], Mohammed Daniel ; Hazan de Yard Al-Mukaddassa [sic il sagit probablement dAl-Ard Al-Muqdassa ce qui signifie terre sainte] ; lancien rabbin du Maroc, Abdul Haqq Al-Islami ; le Dr Moustafa Mould ; Rachel Singer ; Le rabbin de Makhatchkala ; Haj Mustafa Ali ; Suleyman Ahmed ; Jemima Goldsmith ; Maryam Jamilah ; Michelle ; Kari Ann Owen ; Emad Ud-Dine ; Michael Wolfe ; Mohammed Assad ; Shabbtaï Zvi et Abdullah Ibn Sailman. " (3)
Lexpérience de Moshé
" Un exemple de Juif converti à lislam est celui de Moshé, lequel évoque la nécessité pour les Juifs de réévaluer le Tanakh [Bible juive ou Ancien Testament chrétien] et le Coran : Je suis un Juif converti à lislam par esprit de rationalité. Jai [dabord] voulu croire que la Torah [Pentateuque] était vraie et comme la plupart des Juifs, jai essayé docculter la réalité, me disant que si je persistais à ignorer la révélation coranique, elle disparaîtrait, ainsi que les faits mentionnés par le Coran, comme la formation de lunivers par le big bang et celle des planètes par la contraction de gaz.
Jai fait comme sil importait peu que ma religion soit, pour être franc, un montage de fragments didées fausses, bien que bien intentionnées. Si lon évalue objectivement le judaïsme et lislam, non en tant que Juif mais en tant quintellectuel, on en ressort convaincu que lislam représente un choix rationnel et intellectuel. Pourtant, je continue de penser que les musulmans manquent de culture, comparés aux Juifs raffinés, et quil serait merveilleux de vivre en Israël. Mais lislam est la vérité, Haémeth [" la vérité " en hébreu].
La raison pour laquelle la plupart des Juifs orthodoxes ne deviennent pas musulmans est lignorance, les préjugés et la volonté délibérée de ne pas croire en lislam. Si le Coran et le Hadith [tradition islamique] nétaient pas scientifiquement prouvés, je les aurais volontiers pris pour une pâle imitation du judaïsme. Je retire davantage de satisfaction à penser que je viens des Hashems, peuple élu, et que je vaux mieux que le reste du monde, en particulier que les Ismaélites, mais la vérité est que Dieu a choisi son dernier prophète en la personne dun Arabe. Jai mis du temps à admettre que Dieu a accordé la prophétie finale à un Ismaélite, mais comme je suis objectif, jai dû ravaler ma fierté et laccepter.
Le judaïsme me manque terriblement, le port des tsitsits et du yarmoulke, le fait de passer dinnombrables heures a étudier ces paraboles étonnantes et fascinantes, les histoires et les enseignements du Talmud, de Maimonide, du Baal haturium, de Kli Yaakov, de Rashi, ainsi que ces autres commentaires pénétrants de la Torah. Mais jai la certitude quen dépit de mon amour réel pour ces uvres, leur fondement nest pas la vraie parole de Dieu. Tous les Juifs du monde ont besoin de réévaluer objectivement le Tanakh et le Coran, en mettant de côté racisme et préjugés ; je pense que le résultat serait réjouissant. "
Témoignage de Jemima Goldsmith Khan (4)
" Les médias me présentent comme une jeune fille naïve et idiote qui, à 21 ans, a pris une décision rapide sans vraiment en mesurer les conséquences, se condamnant de son propre chef à une vie dasservissement, de malheur et de solitude. Sil est vrai que jai pris un certain plaisir aux descriptions variées dune malheureuse Haiqa Kahn voilée, enchaînée et enfermée, la réalité est quelque peu différente. Contrairement à ce que lon croit, ma décision de me convertir à lislam a été entièrement délibérée et en aucun cas hâtive. Bien que la conversion en tant que telle soit étonnamment rapide, consistant en la simple affirmation quil ny a quun seul Dieu et que Mahomet et son prophète, la préparation nest pas forcément expéditive. Dans mon cas, elle a débuté en juillet dernier, alors que la conversion même a eu lieu début février, trois mois avant la Nika [fiançailles] à Paris
Dans une déclaration faite il y a une semaine, jai insisté sur le fait que je métais convertie à lislam uniquement par conviction. Le sens de cette déclaration a été largement éludé par la presse. Le fait est que ma conversion na pas été, comme tant se sont plus à le croire, une condition à mon mariage. Dun point de vue religieux, rien ne mobligeait à me convertir avant de me marier. Comme le dit explicitement le Coran, un musulman peut choisir son épouse parmi le peuple du Livre, cest-à-dire les Juifs et les chrétiens En effet, la Sunna qui décrit la vie du Prophète (que la paix soit sur lui !) raconte que le messager de lislam lui-même a épousé et une chrétienne, et une juive
Je pense quune grande partie de lhostilité témoignée à légard de mon mariage et de ma conversion vient de la mauvaise compréhension, très répandue, de cette culture et de cette religion étrangères. Non seulement existe-t-il un immense fossé entre lidée que se fait lOccident de lislam et la réalité, mais il existe parfois aussi une différence notable entre lislam qui se fonde directement sur le Coran et la Sunna et celui que pratiquent certaines communautés musulmanes Au risque de sembler vouloir me défendre, [jaimerais préciser que] lislam nest pas une religion qui soumet les femmes tout en élevant les hommes au rang de mini-dictateurs chez eux... Je suis toutefois parfaitement consciente du fait que les femmes sont parfois exploitées et opprimées dans les sociétés islamiques, tout comme ailleurs dans le monde. A en lire certains articles de presse, il semblerait que le bonheur dune Occidentale dépende en grande partie de son accès aux boîtes de nuit, de sa consommation de boissons alcoolisées et de son port dhabits provocants. Labsence de cette apparente liberté et de ce luxe dans le monde islamique est considérée comme un viol des droits élémentaires de la femme. Mais comme nous le savons bien, une telle superficialité na pas grand chose à voir avec le véritable bonheur. De plus, sans vouloir discréditer la culture occidentale qui ma vu naître, je suis tout à fait prête à renoncer aux plaisirs éphémères de lalcool et des boîtes de nuit. Quant au traditionnel shalwar Kamiz [tunique et pantalon] que porte la plupart des Pakistanaises et que je vais aussi porter, il est, à mon sens, bien plus élégant et féminin que tout ce que renferme ma garde robe "
Le Coran mentionne la conversion de Juifs à lislam
Le Hadith [tradition] suivant a été ajouté à larticle pour illustrer la conversion de Juifs à lislam par le passé :
" Safwan Ibn Assal raconte quun Juif a demandé à son compagnon de le conduire au Prophète (que la paix soit sur lui !). Quand ils leurent trouvé, ils senquirent auprès de lui des neuf signes clairs [énumérés dans le Coran 17 : 101]. Après les avoir entendus, ils lui embrassèrent les mains et les pieds en disant : Nous sommes témoins de ce que vous êtes Prophète [tiré de la compilation des traditions, par Al-Tirmidhi]. "
http://mermri.org/bin/opener:cgi?Page=archives&ID=SP30101 (en anglais). Vous pouvez faire la demande de la traduction française à memri.eu@btinternet.com
L'Institut de Recherche Médiatique du Moyen-Orient (MEMRI) est une organisation indépendante à but non lucratif mettant à votre disposition des traductions de la presse du Moyen-Orient, une analyse originale des faits ainsi que le résultat de recherches sur le développement de la situation dans la région. Des copies des originaux et autres documents cités, ainsi que toute information d'ordre général, sont disponibles sur simple demande.
Middle-East Media Research Institute
BP 27837, 20038-7837 Washington D.C.
Tel: (202) 955-9070 Fax : (202)955-9077 E-Mail :
Trouvez les précédentes publications de MEMRI sur notre site Internet : www.memri.org